В значении этого выражения мало кто ошибается. Кануть в Лету – значит исчезнуть бесследно, пропасть. Но случается, что иногда пишут и произносят фразеологизм неправильно, употребляя слово «лето». Однако лето как один из сезонов года тут совсем ни при чём.